8:00 Uhr: Ich höre aus weiter Ferne Kaiser schreien: "Holger, schnell, die Polen kommen und invadieren Norwegen!" Ich war sofort hellwach (ich hatte so etwas erwartet), griff unter mein Kopfkissen und zog meine M-16 hervor. Das Zittern in meinen Händen konnte ich schnell unterdrücken, so dass ich mich innerhalb weniger Sekunden voll unter Kontrolle hatte. Ich schaute mich um und sah Kaiser, auch er war bereit. Ich sah ihm in die Augen, er nickte langsam und ich hatte verstanden. Langsam drehte ich meinen Kopf um und wagte einen Blick auf den Feind. Schock! Ich ließ die Waffe enttäuscht fallen, als ich sah, dass die ganze Aufregung umsonst war. Es ist nur die Putzfrau, die trotz unserem ungekämmten Blick (häh?) wagt, uns aus dem Lunch Raum zu verweisen ("dis is a dining room, not a sleeping room").
Um 8:45 kann man schon England (Newcastle) sehen, obwohl wir erst eine knappe Stunde später andocken. wir betreten das land, in dem alles nur in kleinbuchstaben geschrieben wird, nicht in Newcastle, sondern Royal Quays, einem Vorort. Um die £2,50 zu sparen fahren wir nicht mit dem Bus, sondern laufen. Da sich herausstellt, dass sich die Schaltertussi geirrt bzw. Max deren Information verfälscht hat und es doch wesentlich weiter als angenommen ist, begeben wir uns ins English Ghetto, das unseren ersten Eindruck von England durchaus negativ prägt. Dort finden wir jedoch Percy Main, eine Metro Station. Die Post, bei der Max versucht Geld zu holen, rät uns schwarz zu fahren (falls Max diese Information nicht auch verfälscht hat). Wir befolgen ihren Rat und steigen um 11:40 in die Bahn nach Newcastle Monument. Da dort die Banken (es ist Samstag) geschlossen haben, muss Kaisers EC-Karte herhalten. Jetzt besitzt jeder £20.
Um sich nicht die Hände am britischen Geld zu beschmutzen, werden wir einen Teil davon
in der lokalen Safeway-Vertretung los. Safeway, das heisst einkaufen nach amerikanischen
Standards, aber britischen Preisen (die, oh Wunder, höher als die in Deutschland sind).
Jetzt ist für Essen von abends bis Montagmorgens gesorgt. Die anderen erkaufen sich für
nur £3,10 eine Dosis BSE beim
Mac, ich esse nur Chicken. Wir wollen nach Schottland! und zwar mit dem total überfüllten
GNER (Great North Eastern Route). Um 15Uhr sind wir dann in Edinburgh, das wir uns noch
etwas angucken. Angezogen von den vielen Festivals (Tattoo) kommen neben den vielen
Touristen (die Stadt platzt aus allen Nähten) auch viele Straßenkünstler, die die ganze
Innenstadt besiedeln und teilweise echt tolle Shows präsentieren. Die Burg bewahren wir
uns und dem Geldbeutel für den Tag auf. So gegen 17:15Uhr nehmen wir einen Regionalzug nach
außerhalb (Aberdour) und essen dort im Park Knobibrot. Bis 21:00 haben wir einen
(beschissenen) Platz in einer abgelegenen Ecke des Parks gefunden. Kaiser, Tobi et moi
schlafen draußen...